Кабінет Міністрів України ухвалив постанову «Про внесення зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 29 липня 2026 р. № 980», якою відтерміновано набрання чинності базовим актом та продовжено застосування спрощених вимог до маркування харчових продуктів і кормів, що імпортуються на митну територію України.
Визначено особливості ввезення, введення в обіг та реалізації фасованих імпортованих харчових продуктів, обов’язкова інформація про які на упаковці або етикетці викладена мовою, відмінною від державної.
До 1 квітня 2027 року такі продукти допускаються до ввезення та продажу в Україні за таких умов:
- партії харчових продуктів на всіх етапах харчового ланцюга супроводжуються документами в паперовій або електронній формі з повною обов’язковою інформацією українською мовою відповідно до Закону України «Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів»;
- продавець забезпечує покупцеві безоплатний доступ до цієї інформації українською мовою до придбання продукту.
На вибір продавця цю інформацію можна розмістити безпосередньо в місці продажу, надати через QR-код на ціннику або полиці, електронний цінник чи інформаційний термінал, оприлюднити на сайті або в мобільному застосунку чи надати в доступній друкованій формі.
У разі дистанційного продажу (через сайт) обов’язкова інформація про харчовий продукт українською мовою має бути доступною покупцеві до моменту продажу. Продукти, введені в обіг за цих умов, можуть залишатися у продажу після 1 квітня 2027 року — до закінчення їхнього терміну придатності або граничного строку споживання (дати «вжити до»).
Окрім того, Уряд ухвалив зміни, що передбачають продовження дії спрощених вимог до мовного маркування спеціалізованих харчових продуктів для дитячого харчування та медичних цілей, що ввозяться в Україну благодійними та міжнародними організаціями як гуманітарна допомога.
Згідно з рішенням Уряду спеціалізовані харчові продукти з маркуванням іноземною мовою, які ввозяться в Україну як гуманітарна допомога, можуть використовуватися на території країни до закінчення мінімального терміну їхньої придатності або граничного терміну споживання. Спрощені вимоги до мовного маркування застосовуються на період дії воєнного стану в Україні.
Спеціалізовані харчові продукти є життєво необхідними для пацієнтів, які через стан здоров’я не можуть отримувати звичайне харчування: важкохворих дітей, пацієнтів з онкологічними, орфанними та неврологічними захворюваннями, осіб після складних операцій і тяжких травм, пацієнтів відділень інтенсивної терапії, поранених військовослужбовців і цивільних осіб. Для багатьох із цих пацієнтів таке харчування є необхідною складовою лікування, від якої безпосередньо залежать збереження життя та успішність одужання. Значна частина спеціалізованих харчових продуктів надходить в Україну як гуманітарна допомога від іноземних партнерів.
Проте в умовах воєнного стану виконання вимоги щодо повного маркування такої продукції державною мовою не завжди є можливим, тому ухвалене Урядом рішення забезпечує безперервне постачання цих продуктів в Україну.
Ухвалені Урядом зміни дадуть змогу забезпечити споживачам імпортованих харчових продуктів доступ до інформації про них українською мовою без створення перешкод для обігу цих продуктів.
